While Hammer Studios has been in business since 1934, it was between 1955 and 1979 that it towered as one of the premier sources of edgy, gothic horror. On top of ushering the famous monsters of Universals horror heyday back into the public eye, resurrecting the likes of Frankenstein, Dracula and the Mummy in vivid color, the studio invited performers like Christopher Lee, Peter Cushing, Ingrid Pitt and so many more to step into the genre limelight. Spanning a library housing over 300 films, Hammer Studios is a key part of horror history that until recently has been far too difficult to track down.
In late 2018, Shout Factorys Scream Factory line began to focus on bringing Hammers titles to disc in the US, finally making many of the studios underseen gems available in packages that offered great visuals as well as insightful accompanying features. Over the course of this column, I will focus on these releases, gauging the films in context of the Hammer Studio story as well as analyzing the merits of the release. Its time to highlight the power, impact and influence of Hammer Studios and ignite new conversation surrounding some forgotten classics.
Welcome to theHammer Factory. This month we dissect The Plague of the Zombies.
The Context
In the back half of 1965, Hammer Studios struck up a partnership with 20th Century Fox that would lead to financing for several of their key properties and secondary films. The pitch was to quickly and efficiently produce a series of double features with an assembly line approach, utilizing much of the same sets, props and crew, generating less expensive films without having to sacrifice the built in marketability of Hammers output.
The first four properties in this deal were produced back to back and then split up into headlining A-style films and accompanying B-level titles.Dracula: Prince of Darkness(1966) andRasputin the Mad Monk(1966) both starred Christopher Lee and were made as the primary features whileThe Plague of the Zombies(1966) andThe Reptile(1966) were filmed together as the secondary pictures for their respective pairings. All were made at breakneck speed, often with less than one week in between production schedules, leading to months of grueling work for the cast and crew.
While most of the advertising was allocated to the A-titles, the B-features offered an exciting sense of originality and discovery that something likeDracula: Prince of Darknesssacrificed in lieu of the familiar. Of particular note wasThe Plague of the Zombies,which dealt in creatures that had been deemed too gruesome to join Universal Studios roster of classic monsters several years prior. Anthony Hinds and Peter Bryan, originally behind the Universal pitch, instead brought the idea to Hammer. As longtime collaborators, the studio was more than willing to give this particular brand of gruesome a try, especially given that an American studio was footing the bill.
The set was a somewhat contentious one, Hammer bringing on trusted director John Gilling who was known for his brashness, savage temper and adeptness with marrying the storytelling with the technical side of filmmaking. Somewhat notorious with the cast and crew, he was considered someone who would get the job done, on time and on budget. At the same time, respected actor Andr Morell was brought in to play the lead and wore his immediate and unforgiving distaste for his co-star Diane Clare on his sleeve throughout the whole of the production. Theres even some thought that when production wrapped, Morell himself was a factor in why all of Diane Clares dialogue was dubbed by Olive Gregg without the actress knowledge or consent.
Ultimately the film delivered a frightening, gothic spin on the zombie mythos. With a class based sense of social commentary, it foreshadowed much of the stylistic shifts that would soon be occurring in the genre. Employing chilling effects, rich production design and a discordantly eerie score by James Bernard, the picture wowed audiences and created a lasting impression.
A film which operated several years ahead of its time,The Plague of the Zombiesinfluence is as present in the genre today as it was in the flesh-eating glut of films which would come in the wake of George A. Romeros breakout masterpieceNight of the Living Dead(1968) just two years later. But unlikeThePlague of the Zombies,Night of the Living Deadwould go on to change the genre and, ironically, provide the first concrete hint that Hammers relevance in the marketplace just might have an expiration date.
The Film
Do you believe in life after death, Miss Forbes?
Men pound ritualistically on drums as two robed figures wearing druidic masks approach a candlelit altar. The score hammers discordantly while the men exchange a small totem, carved to look like a coffin, containing a doll crudely crafted out of clay. Concurrently, a woman awakens in her bed, somewhere far away from the dank cave of dark rites, terrified and bleeding from a wrapped wound on her wrist. Back in the cave, one of the men removes a bottle of what appears to be blood and pours it on the doll, ceremoniously observing his efforts with power and pride.
Right from the start,The Plague of the Zombiesoffers a more modern approach to engaging its audience, allowing a glimpse at what might normally play as a late event in the second act. As it is, with its bombastic score and arresting imagery, the sequence unseats expectations and establishes a unique and earthy aesthetic that serves as a contrast to the gothic manors and rustic taverns one might be accustomed to in Hammers oeuvre.
Thats not to say thatPlague has any shortage of manors or taverns. Far from it. The film absolutely abides by the tropes of its gothic horror lineage, it simply injects the proceedings with a healthy dose of West Indies Voodoo. As a result, the film offers a sense of seriousness and class that intermingles with a level of grotesquery and horror normally reserved for what might be perceived as a more crude production.
The film follows Sir James Forbes and his daughter Sylvia (Morell and Clare, respectively) as they travel at the behest of Forbes former pupil Peter, played by Brook Williams, to a small Cornish village under siege by a mystifying plague. As the towns physician, Peter is under scrutiny from the community and his own conscience, desperate to discover the source of and solution to the towns fatalistic dilemma.
Despite rumors of Andr Morells distaste for his onscreen daughter Diane Clare, the two exhibit a friendly dynamic that makes their interactions a joy to watch and provides authenticity to their relationship. A classically trained actor, Morell brings gravitas and intensity to the title role, carrying the narratives ideological transition from science to superstition with subtlety and impact.
Although her lines were dubbed over, Diane Clare fares well in the role of curious daughter and concerned friend, although she is mostly relegated to the frightened and eventually brainwashed victim. Brook Williams Peter, on the other hand, is distracting to say the least. Requiring heavy emotional output and empathy, I am sad to report that Williams generates neither. Instead, he comes across as huffy and stilted, easily the pictures weakest link.
The story sets itself up as a multi-tiered whodunnit, pitting Morells Forbes scientifically driven mind against the inexplicable nature of disappearing bodies and sightings of corpses roaming the moors at night. Opposite Morell is John Carson as Squire Clive Hamilton, acting as the spiritual and financial leader of the village. Carson delivers an understated and yet authoritative masterclass in villainy, which is apparent from the very beginning, despite the protagonists ignorance. The film makes no qualms about informing the viewer of its villains true intent, presenting the in-story mystery as less of a twisty draw and more of a straight-forward narrative device.
The frame is lush and beautifully photographed, aside from some rather poorly processed day-for-night sequences, and the effects are well realized. The film contains one of Hammers more famous moments of terror when a screeching zombie appears in the night, carrying the corpse of a young woman, but it would be reductive to only mention that over the zombie makeup at large. One scene in particular, involving the undead rising from their graves in the darkness, hands and faces emerging from the grainy earth, feels as effective and relevant to modern day zombie features as most anything made postNight of the Living Dead.
There are of course differences between these zombies and the ones George A. Romero would popularize several years later. The deceased exhibit more vampire-like tendencies than their slavish origins suggest in Voodoo mythos. For example, when Sylvias friend Alice, in a consistently scene-stealing performance by Jacqueline Pearce, rises from the grave, she moves wearing a wide, devilish grin, suggesting a seductive spell that feels undeniably vampiric.
The film is not without its flaws. The depiction of the natives drumming madly in the caves is insensitive, somewhat thoughtless and painfully dated. The plot doesnt always quite add up, which is most glaringly apparent in Hamiltons inexplicable masterplan to kidnap Sylvia and turn her into a zombie. Still, its inventive take on what was considered a relatively boorish monster at the time allowed the filmmakers to tell a frightening story layered with working class commentary, lending meaning where there might otherwise have only been mild entertainment.
The movie is fun, frightening and undeniably potent, standing as one of Hammers best efforts. It feels fresh despite being beholden to recycled sets and genre tropes, offering up its blood and gore with a social message condemning the elite aristocrats Hammer movies so often served up. Its story plays out remarkably similar to the originalDraculatale, both in plot and character, bringing with it a level of class and contemporary awareness that elevated it far beyond its second-tier classification.
Its a rumination on belief, both logical and otherwise, and the overwhelming conviction those under its influence are subject to. Like the pounding of ritualistic drums as they resound through a hollowed out cave,The Plague of Zombiesresonates long beyond its brisk runtime, aiding the genre on its path to resurrecting the dead for many years to come.
The Special Features
Previously released by Studiocanal in 2012 on Region B blu-ray in the UK, this version comes equipped with the same studio master. Meticulously restored by Pinewood studios, the transfer is clean and detailed. Colors pop and textures are lifelike and engaging. The ported over DTS-HD Master Mono track honors the power of the films striking score while still allowing for clarity in dialogue and sound effects, making for a captivating experience overall.
Audio Commentary, by Filmmaker Constantine Nasr, Film Historian Steve Haberman and Writer/Producer Ted Newsome
(New)
No strangers to Scream Factorys Hammer line, Constantine Nasr and Steve Haberman return once again, this time with Ted Newsome in tow, to provide their own thoughtful insight regarding the production, players and impact ofThe Plague of the Zombies.
They discuss the thematics of the story and its influences, likening it to the Corman-Poe cycle from earlier in the decade as well as looking at the Val Lewton approach it occasionally adopts. They discuss the controversial tactics but undeniable effectiveness of director John Gilling, while also touching on Andr Morrells dislike of Diane Clare and her subsequent re-voicing, suggesting that it may not have been bad acting so much as it was her modern feel which didnt quite fit the production.
The historians talk at length about the egregious day for night shooting, calling out that the issue is more with the lab timing and not so much the filmmaker, while still giving kudos to the sequential makeup effects and overall EC Comics feels of the zombies in the picture. They go on to discuss how William Lustig plucked the film from obscurity years ago, licensing it for DVD in the States and the struggles of making forgotten films available for discovery once more.
Its a fun and informative track by people who have nothing but respect and admiration for the film. It deepens the personality of the production and is an enjoyable way to further explore the forgotten genre classic.
Audio Commentary, by Author Troy Howarth
(New)
The disc also offers a second new commentary track, this time by author and Hammer aficionado Troy Howarth. He provides an incredibly informative, detailed account of the production, the actors and their histories as well as the timeline of the films conception through its realization.
He covers much of the same information as the previous commentary, going deeper into how similar the story is to Bram StokersDracula. He views the film with an honest eye, making his displeasure with the day for night shooting abundantly clear and laying into Brook Williams performance. He discusses the fascinating dichotomy between the different types of religion and beliefs on display in the film and praises the filmmaking techniques, analyzing the cinematography with the same level of detail he does the performances and anecdotal history of the production.
Ultimately, the track is a tad dry and a little too encyclopedic when it comes to the filmography of even the smallest onscreen performers, but for fans of the film it is utterly fascinating and his dissection of how the story parallelsDraculais worth the listen alone.
World of Hammer: Mummies, Werewolves & The Living Dead (24:55)
(1990, Hammer Film Productions Ltd)
An episode of Hammers TV series, narrated by Oliver Reed. The show was a clip and compilation block that briefly summarized the plots and events from some of the studios most famous films.
This particular episode primarily contains clips fromThe Curse of the Mummys Tomb(1964),Captain Clegg(1962),Curse of the Werewolf(1961) andThe Plague of the Zombies. While offering nothing new, there is a certain wholesome charm to seeing Alices decapitation edited with Oliver Reed voiceover in 43 standard definition. It reminds of a time when these films were infinitely less available, showing the somewhat lost value of episodes such as this.
Raising the Dead: The Making of the Plague of Zombies (35:27)
(2012, Directed by Marcus Hearn, Produced by Studiocanal)
A series of interviews featuring actor John Carson, actress Jacqueline Pearce, actor Mark Gatiss and film historians Marcus Hearn, Jonathan Rigby and more discussing the making ofThe Plague of the Zombies.
Covering everything from John Carsons frustration that Hammer is what hes remembered for to the films journey from Universal films pitch in 1963 to 20th Century Fox co-producedDracula: Prince of DarknessB-picture in 1966. The historians offer thoughtful analysis, praising the films originality and use of Voodoo zombies in quaint Cornwall while the actors provide charming reminiscence. Jacqueline Pierce in particular livens things up, describing her excitement at seeing herself on the big screen for the first time withPlagueand her claustrophobic struggles when making the plaster head for her decapitation scene.
One of the more fascinating elements of this feature is the time it spends on the films restoration. The negative had been badly damaged over time and here they show the excruciating energy and effort Pinewood Studios took to reconstruct the torn and scratched negative, frame by frame.
While it runs a little long considering its mostly comprised of talking heads, its an illuminating look at the film. It provides a bite-sized explanation and study of the picture for those who might be interested while not being interested enough to commit to one or both of the commentaries.
Restoration Comparison (3:37)
(2012, Produced by Studiocanal)
A before and after comparison reel showcasing the amount of depth, color and detail regained by the efforts at Pinewood Studios. Shots of the exterior of the house, the characters conversing and the burning visage of the abandoned tin mine highlight pops, scratches, flickering and skin tone affectations all brought to life in the process of restoring the film. Even giant tears in the frame are corrected here in this incredibly compelling testament to an essential operation oft overlooked by physical media fans.
Theatrical Trailers (7:25)
Three trailers are presented here. The first and second are incredibly similar, the words DRUMS and VOODOO flying at the screen atop the emboldened word TERROR. In classic Hammer fashion, they are laden with hyperbole and far too much plot description, announcing:no corpse can remain at peace in this village of the undead this land of the zombies!
The third and final trailer focuses on theDracula: Prince of Darknessdouble feature. After a minute on Christopher Lees returning count, it announces: PLUS UN DEATH. The second half plays out like the first two trailers, only this time going farther and revealing the final shots of the movie whilst announcing the big reveal of the villains master plan.
The real highlight is seeing the oddly sexist targeted advertisement for boys and girls to get their free Dracula Fangs and Zombie Eyes respectively, as though the two things are gender specific. Not only is it fun to see the emphasis placed on such a gimmick, it shows that Hammer was well aware of the age groups their salacious cinema tended to attract.
Still Gallery (7:10)
Production photography, lobby cards, headshots, glamour shots, candid moments of the cast, crew and effects work and more! Also fun to see are the various posters and advertisements for the stand alone feature and accompanying double bill, spanning the world over. An entertaining slideshow for fans of the film and Hammer alike.
Final Thoughts
The Plague of the Zombieswas a bit of an afterthought, a secondary draw to a far more important headliner. It had neither the stars most associated with Hammer nor the types of recognizable monsters or terrors the studio had spent years basing their image on. It was an oddity, a risk mitigated by the fact that the funding was on 20th Century Foxs dime and, frankly, it didnt need to performDraculadid.
Beginning as a failed pitch for a larger studio, the project hung in limbo for years before finally coming to fruition. By the time it reached John Gilling, it had undergone multiple rewrites and budget shifts, landing as a project that Hammer believed in while not being so invested that they cared to micromanage the production. Add in the casting of acclaimed British actor Andr Morell and the project began to take impressive shape.
The result was a uniquely original film, despite its typical conceit of an unlikely aged man of prominence investigating some supernatural goings on in a small, secluded town. The effects are fantastic and the zombies themselves truly horrific, alluding to the evolution of the silver screen monster often more associated with the films of the 70s and 80s. It leans on canted angle graveyard shots and lumbering, dead-eyed ghouls just as much as anyOf the Deadknock-off well before those films existed to pilfer from in the first place, deserving all the credit and respect that statement should afford.
Once again, Scream Factorypresents a worthy release of an all too under-seen gem. Porting over the great transfer and features found on the 2012 Studiocanal release and commissioning two additional commentary tracks, the release offers the most comprehensive look at the film yet put to disc.
Who knows if George A. Romero saw this ahead of creating his living dead masterwork. Regardless, I think its safe to say that even if Hammer couldnt keep up with the changing landscape of horror cinema in the coming decade, the studios legacy lives in films likeThePlague of the Zombies.Its a history thatremains intact and influential, resurrected in its successors and alive in the genre, suggesting that relevance sometimes runs much deeper than ticket sales.
Read more from the original source:
'The Plague of the Zombies' Delivered a Frightening, Gothic Spin on the Zombie Mythos [Hammer Factory] - Bloody Disgusting
- Sir Christopher Lee Documentary in the Works, Will Explore His Time as a Spy - MovieWeb - May 20th, 2024
- BFI: First Look at The Life and Deaths of Christopher Lee - Blu-ray.com - May 9th, 2024
- Prolific British actor Christopher Lee dies at age 93 | AP News - May 1st, 2024
- AA Alum Christopher Lee is featured in The Business Times - Architectural Association School of Architecture - May 1st, 2024
- Christopher Lee Was Furious About This 'Lord of the Rings' Moment - Collider - April 2nd, 2024
- Airdate: The Life and Deaths of Christopher Lee - TV Tonight - April 2nd, 2024
- Christopher Lee's casual shorts and slippers outfit in Taiwan made heads turn - TODAY - March 16th, 2024
- Christopher Lee Dead: Horror Icon and Legendary Movie Villain Was 93 ... - February 19th, 2024
- "Chris wasn't hearing a bar of it": Christopher Lee Forcefully Auditioned For Another Lord of the Rings Character Before ... - FandomWire - February 11th, 2024
- 'Cancel everything': How Christopher Lee disciplines his son with this one phrase - Yahoo Singapore News - February 3rd, 2024
- Actress Fann Wong surprised by husband Christopher Lee on birthday - The Straits Times - February 3rd, 2024
- Fann Wong surprised by husband Christopher Lee on birthday - The New Paper - February 3rd, 2024
- Christopher Lee: The actor and hunter of Nazi war criminals - Far Out Magazine - January 9th, 2024
- Sir Christopher Lee's Favorite Performance is in a Film You've Never Heard Of - MovieWeb - December 12th, 2023
- Christopher Lee dies at the age of 93 - The Guardian - April 27th, 2023
- Christopher Lee - Tolkien Gateway - March 31st, 2023
- Christopher Lee filmography - Wikipedia - February 10th, 2023
- Where to Start with Christopher Lee - The Film Magazine - October 19th, 2022
- 'Were you desperate to get proposed to?' Christopher Lee crashes Rebecca Lim's new show and roasts her while dishing out relationship advice - AsiaOne - October 19th, 2022
- The Wicker Man TV Series In Development With Andy Serkis The Imaginarium And Studiocanal-Backed Urban Myth - Deadline - October 19th, 2022
- Tim Burton names his five favourite horror movies of all time - Far Out Magazine - October 19th, 2022
- Ten celebrities who served in the military, from Adam Driver to Prince Harry - The National - October 19th, 2022
- These 13 Actors Have Earned the Right to be Called Scream Kings - Dread Central - October 19th, 2022
- David W. Smith | Obituaries | thedailynewsonline.com - The Daily News Online - October 19th, 2022
- Jennifer Hudson Recounts "Fanning Out" Over Duet With Sheryl Lee Ralph: "I Wanted to Make Her Proud" - POPSUGAR - October 19th, 2022
- Tangipahoa Parish Jail - October 11th, 2022
- A monster calls: why the horror universe is an idea whose time has come - The Guardian - October 11th, 2022
- Oblong Box, The (Blu-ray Review) - The Digital Bits - October 11th, 2022
- Was that the balrog that killed Gandalf in the Rings of Power? - Polygon - October 11th, 2022
- Every James Bond movie ranked by critics, according to Rotten Tomatoes - Insider - October 11th, 2022
- Overwatch 2: All Voice Actors And Cast - eXputer - October 11th, 2022
- She got Covid-19 four times this year alone - The Star Online - October 11th, 2022
- Nursing School Collaborates with Nursing School in The Philippines - Boston College - October 2nd, 2022
- The Terrifying, Terrific Horror Movies of 1972 - Nerdist - October 2nd, 2022
- Lord of the Rings: The Return of the King: A beautiful conclusion to the iconic trilogy - The Shield - October 2nd, 2022
- Tyson Fury through the years: Photo gallery - MMA Junkie - October 2nd, 2022
- Duncan man jailed, accused of madness on meth - The Lawton Constitution - September 24th, 2022
- Conor McGregor "can't believe" he's being paid to film Hollywood movie - The Mirror - September 24th, 2022
- The Government of Malaysia Launches the National Energy Policy 2022 - 2040: What it Means for the Renewables Landscape - Lexology - September 24th, 2022
- New Brockton native Brandon Lee part of team cherishing NASCAR win at Bristol - Dothan Eagle - September 24th, 2022
- Cape Cod theater reviewers' thoughts on 2 scary plays and a comedy - Cape Cod Times - September 24th, 2022
- 'His presence is going to be there': Lee Roy Selmon will attend in spirit as trio of OU brothers honored with statue - The Oklahoma Daily - September 24th, 2022
- Nicolas Cage inspired by Christopher Lee for vampire movie Renfield - The Digital Fix - September 16th, 2022
- Reece Shearsmith Tells Richard Herring About Christopher Lee - Beyond The Joke - September 16th, 2022
- 8 Horror Movies So Awful They Were Pulled From The Cinema - WhatCulture - September 16th, 2022
- Man-Thing Makes his MCU Debut in Werewolf by Night - Here's what we know about Man-Thing - Attack of the Fanboy - September 16th, 2022
- Summer of Blood (Blu-ray Review) - The Digital Bits - September 16th, 2022
- Get it over with: Suspect in Kokomo child exploitation case tells police to arrest him on the spot - FOX 59 Indianapolis - September 16th, 2022
- Alabama says it won't be ready to use nitrogen hypoxia method at Sept. 22 execution - USA TODAY - September 16th, 2022
- Christopher Lee, The Real-Life "Most Interesting Man In The World" - August 31st, 2022
- Inside The Fact And Fiction Of Christopher Lee's World War II Service - August 31st, 2022
- How to watch The Lord of the Rings movies and the series in chronological order - Lifestyle Asia India - August 31st, 2022
- Court and arrest reports for Martinsville and Henry County - Martinsville Bulletin - August 31st, 2022
- Every Tim Burton Movie Ranked from Worst to Best - Consequence - August 31st, 2022
- Court lists defendants to appear in Criminal Division on Thursday - Magnoliareporter - August 31st, 2022
- Lee County School Board makes minor revision to Parents' Bill of Rights - Wink News - August 31st, 2022
- A Cardiologist Breaks Down the AHA's New Report on the Most Common Heart Disease Symptoms Best Life - Best Life - August 31st, 2022
- Exclusive Interview: Director Philippe Mora On His Films With Christopher Lee - FANGORIA - August 14th, 2022
- 10 films turning 10 in 2022 - NewsNation Now - August 14th, 2022
- Persephone and the Poultry of the Night | Thumper Forge - Patheos - August 14th, 2022
- Unexpected Demands Made By Lord Of The Rings Actors - Looper - August 14th, 2022
- Rings of Power: Everything you need to know about Amazon's 1bn Lord of the Rings prequel - The Mirror - August 14th, 2022
- Slash Tells Us Why There Will Never Be a Guns N Roses Movie - MovieMaker Magazine - August 6th, 2022
- On the record for Aug. 4 - Seymour Tribune - August 6th, 2022
- Judge Talley will hear criminal docket on Thursday - Magnoliareporter - August 6th, 2022
- Dr. Christopher Reber Receives ACCT 2022 Northeast Regional Chief Executive Officer Award - The Hudson Reporter - August 6th, 2022
- Theatre Review: This 101 Dalmatians is barking up the wrong tree - The New European - August 6th, 2022
- Christopher Lee Euro Films, Dennis Hopper's 'Out of the Blue' Among Titles Due on Disc From Severin and MVD July 26 Media Play News - Media Play News - July 28th, 2022
- 25 Scariest Movies of All Time (2022 Edition) - Cultured Vultures - July 28th, 2022
- Fans Wonder Why a Fantasy Epic Too Big to Fail Did Just That - We Got This Covered - July 28th, 2022
- The Best Witch Movies of all Time, Ranked - The Mary Sue - July 28th, 2022
- NASCAR Driver Christopher Bell and CRAFTSMAN Raise Awareness for Children's Miracle Network Hospitals; No. 20 Special Edition Paint Scheme to be... - July 28th, 2022
- Singer Stefanie Sun turns 44 with cakes and loved ones - The Straits Times - July 28th, 2022
- Tony Dow dead: Wally Cleaver 'Leave It to Beaver' actor was 77 - USA TODAY - July 28th, 2022
- Roane Co. authorities looking for man convicted of neglecting and murdering an elderly relative - WBIR.com - July 20th, 2022
- 22 Incredible Facts About The Life and Career Of Sir Christopher Lee - July 20th, 2022
- Police and Fire Report - Winchester Sun - Winchester Sun - July 20th, 2022
- What We Do in the Shadows cast shares their favorite vampire movies, books, and more - Polygon - July 20th, 2022
- Courteney Cox Set To Make Horror Movie History With 'Scream 6' - We Got This Covered - July 20th, 2022
- Every James Bond Movie, Ranked: The Best of Bond - CNET - July 20th, 2022
Reviewed and Recommended by Erik Baquero