Abbyr Shen Reesht – Say That Again 9th October 2022 – Abbyr Shen Reesht – Say That Again – Manx Radio

Abbyr Shen Reesht - Say That Again

Sunday, October 9th, 2022 - 42 minutes

Ayns 'Shiaght Laa' ta Maralyn Crellin ginsh dooin mychione club son thummeyderyn. Va three gammanyn er-nyn-son ayns 'Jamys Jeheiney' choud's va barney goll er lhieeney reesht, as Daniel Quayle assaaragh. Cha row meer er-lheh 'sy Ghaelg ayns 'Goll as Gaccan', myr shoh ta shin goll roin dy jeeragh gys meer elley ass Dracula liorish Bram Stoker 'sy chyndaays 'sy Ghaelg ayns 'Claare ny Gael'.

In 'Shiaght Laa' Maralyn Crellin tells us about a club for divers. There were three games for us in 'Jamys Jeheiney' whilst a gap was filled again, in the absence of Daniel Quayle. There wasn't a specific piece in the Manx Gaelic in 'Goll a Gaccan', so we move on directly to another extract from Dracula by Bram Stoker in the translation into the Manx Gaelic in 'Claare ny Gael'.

Read this article:
Abbyr Shen Reesht - Say That Again 9th October 2022 - Abbyr Shen Reesht - Say That Again - Manx Radio