Showtime’s "Let the Right One In" Trailer Brings the Swedish Vampire Tale to the Small Screen – Bloody Disgusting

The Werewolf of Fever Swamp was originally published in December 1993 (Spine #14). The series adaptation aired on Friday, May 17, 1996 (runtime: 22 minutes and 26 minutes).

As a kid I was always taught not to judge a book by its cover, but when it came to Goosebumps I did it all the time.

Tim Jacobus cover art was a gateway into the story, a textured, colorful window into what terrors might await otherwise unsuspecting readers on the pages within. I snatched up Say Cheese and Die! wanting to know everything I could about the skeletal crew enjoying a family barbecue on its cover. I devoured The Haunted Mask dying to know what the monstrous latex mold clinging to the girl on the paperback might be capable of. The images gripped and took hold in a way that the stories could then build upon and the art felt as intrinsic to the narrative as the words printed on the pages beneath it.

I was at the local library when one such image first imprinted itself upon my impressionable young mind. I had made my way over to the Goosebumps section and was on the hunt for something new. Thats when I spotted them stacked on a shelf, books imbued with a deep purple and lime green, featuring a howling wolf in a moonlit swamp. I stared at it, unable to look away. I had no choice. I had to pick it up.

But I couldnt read it. Not yet.

It sat on my shelf for several days before I mustered up the courage to crack it open and even then I read it during the day. Generally I liked to absorb my Goosebumps in the evening, but not this one. Something about the mood, the atmosphere and the carnality of that simple, striking image got to me, unnerved me well before I had read a single sentence.

The Werewolf of Fever Swamp went on to become one of my favorite entries in R.L. Stines prolific series, offering a location as terrifying and harrowing as its villain, all the while maintaining a mystical sense of anxiety and dread that its cover so beautifully captures. There was something captivating about those handful of days that the book sat on my shelf, staring up at me, waiting for me to open it. A palpable unease infused with excitement that I would go on to understand as one of the fundamental components of being a horror fan.

When the story was adapted in the TV series first season as a two part special airing all in one night, I experienced that thrilled nervousness all over again. The adaptation was markedly different, excluding a major character and dramatically altering roles, events and plot points. Still, it maintained the books unique tone and crafted some truly terrifying moments, even elevating the danger in places and creating scenarios that were amongst the most frightening my young mind had ever encountered on screen.

In the end, The Werewolf of Fever Swamp emerged as one of my favorite episodes and books. The story represents the series ability, both onscreen and on the page, to incorporate classic mythologies and genre tropes in a way that the average kid can digest, even if they might be terrified. My predetermined assumptions may have broken one of the cardinal rules of childhood, but some covers speak for themselves especially when Tim Jacobus, R.L. Stine and werewolves are involved.

The Story

The swamp is a dangerous place. Grady and his sister learn that right away, considering how quickly they get lost in its misty trees just after arriving at their new home. Then theres the old hermit who wanders the land, hunting and keeping to himself. Of course theres the insects and the animals too. Then, at night, theres the howling. The torn up corpses of animals. The strange rumors of a werewolf that might be lurking in the swamp, a place known for its deadly fevers and bogs like quicksand.

The Werewolf of Fever Swamp hit shelves for the Christmas season in December of 1993, although its tale is anything but merry. The storys cover boasts hues of green, purple and blue, featuring a wolf as it howls in front of a large, full moon, sitting just beside a pile of abandoned clothes. A story about adjusting to change and facing the unknown with moral fortitude, the book delivers the reoccurring central themes of the Goosebumps franchise beautifully while offering up one of the series most formidable and distressing outings.

The Adaptation

After a rousing introduction espousing the virtues of werewolf mythology by R.L. Stine himself, the episode opens as a foggy collection of trees gives way to the Tucker familys recently acquired home. Dilapidated and derelict, Grady and his older sister Emily think its gross while their mother insists that the place is rustic. Either way, Grady is quickly dispatched into the neighboring swamp to release a snake found nesting in Emilys new medicine chest as his parents remind him that, a little wildlife never hurt anybody!

In the book, the Tuckers new home is not ramshackle but well kept. Its opening pages reflect Gradys narration from some point in the future, speaking of the nightly howls which plague him and the terrifying nature of the swamp, setting up the tone and thrust of the story from paragraph one. Similar to the episode, the story picks up just after the familys move to Florida, however here Grady tells of excitement at the prospect of exploration as opposed to disgust in the face of a rotting homestead. He also explains their presence there, noting that his parents are scientists and in Florida to study a specific breed of red deer from South America and how they might adapt to the swamp.

Much like the episode, Grady sets off into the swamp at the beginning, this time accompanied by Emily at the behest of their father. While the show keeps Gradys excursion brief, culminating in a frightening encounter with an overtly threatening hermit, the book allots several chapters to the outing. The page inundates the reader with the eerie sights, sounds and dangers that the swamp contains in its murky depths. Hot, sticky, itchy and confusing, its not long before the two become lost within, navigating thick bogs that might suck you into their chunky innards and even coming upon a tiny shack that seems only suited for the kind of criminal element that might have good reason or desire to never be found.

What took a few minutes on the screen happens six chapters into the book, as the hermit bursts out of the shack and chases them. In the commotion they manage to break away and find their way back home. When they inform their father about the hermit, he nonchalantly responds that the old man is harmless and most likely startled. Onscreen, Grady goes from the hermit encounter to a conversation with his father outside of the deer pen. Aside from the first talk of the deer experiment, Gradys father also mentions that the hermit lost his family a while ago and that he is strange but harmless and lives off the land, a backstory thats absent on the page.

The show and the book sync up here as Grady meets a neighbor boy named Will Blake. In the book this encounter occurs at night under a nearly full moon. Will says theres not many kids their age around, barring a girl that the show excludes entirely, and discusses the swamp. Will mentions that it takes its name from a fever that emerged from it 100 years ago causing strange behavior and a heavy casualty rate. In the show the conversation takes place in the morning and is rather truncated. It excludes the explanation of the swamps name while subbing in a story about the old woman that used to occupy the Tuckers house disappearing into the swamp.

The book dedicates the next few chapters to Gradys growing paranoia, as a fever takes him and strange howling and scratching noises keep him up at night. The episode forgoes atmosphere construction in the stead of narrative immediacy here, sending the two boys back into the swamp following their meeting. Will offers an alternate explanation to the swamps moniker, saying that being in the swamp makes your body hot all over causing you to run into its murky waters and stay there. The hermit reappears and the boys hide. After, Will says that the old man never ages and that under the light of that nights full moon he will change into what he actually is.

Once more the screen and the page intersect, with Grady shaken to his core by the stories and experiences hes had in and around the swamp. In the book, his feverish state has only amplified his sensitivity to the strange howls and scratches that the night brings, building to a late night encounter with a creature that leaps out at him in the darkness. Onscreen he hears similar sounds and heads to the door, opening it cautiously and encountering the same shadowy creature which knocks him to the floor. A large dog is the culprit, an animal that Grady manages to get his parents to let him keep in the show named Vandal given the late night intrusion and in the book, aptly, named Wolf.

At this point the book and the show diverge, exploring the same general themes in different ways. On the page, Grady and Will further explore the swamp while discovering Wolfs penchant for navigation and disdain for the hermit. Wolf is called into question however after they discover a gruesome mess that was once a bird and mistake him for a burglar once more when he tears apart the Tuckers living room one night. A rabbit too meets a terrible end and as the howling intensifies it seems perhaps Wolf may be the werewolf everyone fears.

In the show, Grady and Will explore the swamp as well, spending time at the bog which was established in the earlier chapters of the book, exploring its quicksand-like properties. At the same time, Gradys mother sets up a telescope and explains that a lunar eclipse is on the horizon, a plot point unique to the screen. In the woods, Grady and Will discover wolfsbane tied to all the trees, something Will elaborates on, showing a much stronger penchant for werewolf mythology than he ever does on the page.

While they never find the corpse of a bird in the show, Emily does come across the dead rabbit and Gradys father informs him that half a dozen animals were killed in the area the night before as well. Grady remains firm that Vandal is innocent, but his father reminds him that the swamp is a brutal place which has an effect on those living there. Ready to prove that Vandal is clear of blame, Grady and Will head back out into the swamp to find the hermit. The hermit appears and chases them, herding Grady into a trap where hes caught dangling in a net, concluding the first episode of the two part special.

The book continues by introducing several plot points not included in the show. A local hunter named Mr. Warner is missing and a new character enters the fray, Cassie, the girl Will mentioned earlier. As opposed to his character in the show, the Will on the page doesnt believe in werewolves and wants nothing to do with such stories, Cassie on the other hand is obsessed. When they come upon the torn remains of a wild turkey she accuses Wolf of being the werewolf, dissuaded only when the hermit leaps from the woods shouting, Im the werewolf! Like in the show, the old man catches Grady, only to release him shortly after saying he was only teasing them but warning Grady to watch out for his dog.

In the show, the hermit is not joking around. Wordlessly, he takes the boy back to his shack while Grady pleads to be let go. The hermit leaves him for a moment and howls at the sky. Grady frees himself and makes a harrowing escape, arriving home and telling his mom that hes discovered the identity of the werewolf. In the face of his mothers disbelief, he attempts to explain that the world is not always what people believe it to be. What if you knew something was true but you couldnt prove it? He asks. Thats when they hear the rattling of the deer cage and exit the house to find one of the animals dead.

In the book, Grady is bitten by a snake on his way out of the woods. When he finally reveals his thoughts on werewolves to his parents, they react as he expects, telling him that scientists dont believe in such things. They write the hermits actions off as a joke, despite Cassies misgivings, and the howling at night intensifies. Finally, one night, Grady is drawn to the yard and finds one of his parents deer mangled in a disturbing display, leading his father to declare that Wolf is a killer.

In the show, only Gradys mother is present for the discovery of the deer. Grady pushes his mother into the barn and locks her in, deciding that it is the only way to keep her safe. Emily arrives at an empty home as Grady heads to Wills house for support. Wills furniture is torn and the window is broken, leading Grady to assume the worst. The show employs visually striking imagery here, portraying Grady like a shadow descending into the swamps foggy layers.

In the book the night passes and Gradys father rises early to fix the deer pen. He tells Grady that the townspeople are upset about Wolf and he has no choice but to take him to the pound. Infuriating his father, Grady pushes Wolf away into the swamp. That night, he and Will set out to prove Wolfs innocence once and for all. They find the hermits shack and are met with horrifying wails. Its then that Grady comes face to face with the werewolf. Not the hermit, but Will: dark eyed, covered in hair and snarling as his two gleaming rows of fangs shine in the moonlight.

In the show, Emily meets the werewolf first as the beasts large monstrous snout edges nearer to her. She flees to the barn, discovering her mother, and together they cower as the giant wolf attacks. Slamming against the wood doors and bursting through the old boards, its sharp clawed paw nearly takes a chunk out of Mrs. Tuckers head. The creature abandons them when it hears Gradys voice. The thing closes in on the boy just as the hermit reappears, catching the werewolf in a net as he did to Grady earlier. In a reveal that is absent from the book, the hermit explains that, years before, the wolf had taken his wife and children and he had since dedicated his life to taking the beasts heart just as it had taken his.

On the page, Grady faces the wolf alone in the woods. It howls and attacks, biting down deep into Gradys shoulder. As the world around him faded, he saw Wolf leap onto the werewolf. The two fight as Grady grips a tree trunk to stabilize himself, clinging to consciousness. When the werewolfs wail of defeat resounds through the night, Grady knows that its over.

Onscreen the hermit shouts for Grady to run. At the same time the wolf escapes and attacks Grady. Its then that the lunar eclipse mentioned earlier in the episode goes into effect as Will starts to revert back to human form. Caught somewhere in between wolf and boy, Will shouts for Grady to get away, that he doesnt want to hurt him but he cant help himself. The eclipse passes and he reverts to his monstrous form. Suddenly Vandal appears and attacks the werewolf, pushing him into the bog where the creature sinks and disappears.

The book concludes a month later, with Grady recovering at home after the hermit retrieved him from the swamp. While his parents dont believe his story, Wills house is empty and deserted, as though no one ever lived there, and Wolfs good name is cleared. Cassie and Grady continue to explore the swamp, always on the hunt for a werewolf, but now that the full moon is rising again, Grady can feel the fur sprouting on his face and the call to the wilds of the swamp that is now all his. After a joyful howl, he and Wolf hurry off into the darkness, ready to hunt.

The show meets its end as Gradys parents discuss Grady in hushed, worried voices. Grady wakes up from a nightmare as a hideous werewolf, only to wake up again in a heavy sweat. His nightmares grow ever more real as something bubbles up from the bog in the swamp. A howl resounds in the distance under the full moon and Grady, instinctually, joins in. Finally, R.L. Stine returns to see viewers out, wishing them a scary night and crossing his werewolf arm over his chest against a howl in the night.

While the two offer incredibly different conclusions, they both seem to arrive at the same conclusion: howl all you want, but once the feverish call of the wild takes root, it will never let go.

Final Thoughts

One should never judge what they havent fully engaged with, certainly, but sometimes the right cover is exactly what a book needs to be read in the first place.

The pictures on a Goosebumps book allowed me to curate what I felt I could handle. Disembodied hands playing a piano seemed okay, even if there was murder involved, and a ghost at the doorstep made me more curious than frightened. But still there were others, like a leafy hand reaching from the depths of the basement or a snarling dog emerging from the darkness that unsettled me on a level deep enough to put off reading, at least until I was ready.

When I finally cracked the green and purple cover to The Werewolf of Fever Swamp, I was met with sights and sounds that never left me. The buzzing, chirping, howling, scratching swamp of nightmares, just outside the window waiting to envelop the sort of unsuspecting kid that might be reading such a book. A story about belief and disbelief, facing the brutalities of the natural world all while questioning your fundamental understanding of what mother nature is truly capable of.

Heading into the two part television event, I was nervous all over again. The result was different than I had anticipated. A character was gone and much of the feverish anxiety had been translated to action in the swamp, complete with a bombastic finale involving the whole cast as opposed to Gradys climactic swamp encounter with the werewolf on the page.

Still, the storys transformation is a testament to the importance of creative freedom in adaptation. It was never easy to understand why my favorite books in the world needed to be changed and rearranged for the screen, but The Werewolf of Fever Swamp went a long way toward helping me better grasp the alchemy of metamorphosis when it comes to turning page into screen. What worked as an intimate and terrifying revelation in the text might have felt anticlimactic in the show and allowing for a bigger, more character inclusive conclusion offered a window into an alternate timeline for longtime fans of the book.

With some of the series best creature effects work by Goosebumps creature creator mainstay Ron Stefaniuk and razor sharp direction by the prolific William Fruet, The Werewolf of Fever Swamp is a standout in both mediums, exposing young minds to the eternal relevance of the monsters and myths of the ages.

Covers are not always their contents. Thats true. And yet, when my young mind took in the greens, purples and blues of Fever Swamp with its howling wolf and emerging full moon, I knew exactly what to expect. As always, when it came to the name R.L. Stine and the dripping letters of the Goosebumps moniker perched above Tim Jacobus artwork, there was nothing more haunting, dangerous or intoxicating.

I suppose some covers do their books justice after all.

Read more from the original source:
Showtime's "Let the Right One In" Trailer Brings the Swedish Vampire Tale to the Small Screen - Bloody Disgusting

Reviewed and Recommended by Erik Baquero